«The best laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft a-gley.» — Robert Burns