Всем привет!
Такой волнительный момент, когда что-то приобретает популярность, все вокруг ходят и обсуждают какой-то предмет, будь то книга или фильм. Такое было вокруг «Звездных войн», «Гарри Поттера» в любом его проявлении, «Сумерек» в виде фильма. Теперь жизнь оказалась еще менее благосклонной и преподнесла нам ВОТ ЭТО.
Первой реакцией на всеобщий хаос было отвращение, но я смогла его перебороть.Было ли это ошибкой, я не знаю. Но не смогу понять, как можно иметь мнение на что-то, даже не понимая, о чем идет речь.
«На фильм не пойду точно» — решила я и скачала книжку.
Сие произведение встретило меня очень непрофессиональным переводом или ужасностью даже исходного текста, так и не смогла понять… То и дело в голове мелькает, что это писала маленькая девочка класса 5-6, но мы вспоминаем, что автору произведения за 50. От этого становится противней…
Такое ощущение, будто она воплотила все свои пошлые фантазии здесь… Так вот, повествование очень занудное, до боли напоминающее Сумерки, но не настолько приятно читать… Персонажи будто слизаны с вышеуказанной книги, где же индивидуальность? Где изюминка? Хоть что-то? Продолжая читать, я все надеялась найти ту гениальность, которую в «Пятидесяти оттенках» видят другие.
Но, приближаясь к концу книги, я все больше понимаю, куда все клонится. Предсказуемость, боже! Естественно, пару драматичных моментов для плачущих мадам надо было вставить в книгу, этим она вас не разочарует, чтобы сочувствия было побольше. Меня не пробило.
Пыталась прочитать книгу так быстро, как получается, чтобы узнать все же конец, не буду врать, но очень противный язык повествования меня отталкивал жутко. Особенно фраза «моя внутренняя богиня», теперь она вызывает у меня подобие рвотного рефлекса.
Дочитав, я была немного в шоке от финала, но естественно он заставляет тебя хотеть узнать, что же дальше, но я поняла, что мне не выдержать еще две книги подобного произведения искусства и нашла сайт с кратким содержанием, где все просто и ясно без оборотов и переживаний описано. Довольна. Лучше бы прочитала так всю книгу.
Вот я так раскритиковала книгу. Но почему же балл завышен? Ответ прост — она немного изменила мой образ мышления. Благодаря мистеру Грею, который является знатоком во многих областях, мне тоже хочется постоянно совершенствоваться и обучаться новому, неведанному, познавать мир. Хоть за что-то спасибо…
Не советую! Фильм может бть посмотрю ради любопытства, но вряд ли…
Читайте полезные книги!
By 
