возможно книга хороша, но на родном языке автора
Слышала много отзывов. Читали подруги. Все в дичайшем восторге! Но вот меня с первых страниц отпугнул ужаснейший перевод! Такое ощущение, что его переводили программой гугл переводчика! Никакой художественной составляющей в тексте нет. Задумку автора вполне интересную загубил ужасный, практически троллий, язык. Дочитать не смогла. Порнография в постельных сценах тоже слегка вымораживала. В общем от прочтения […]
