Признаюсь, что причиной попытки почитать этот бестселлер послужил именно его рейтинг. Ведь говорят же, да я сам так говорю, что прежде чем что-то ругать или хвалить, нужно это что-то самому попробовать. Вот я и попробовал. Лучше бы я этого не делал. И совсем не потому что я какой-то там ханжа. Ничего подобного. До постельных сцен у меня знакомство с этим шедевром не дошло. Просите, почему. А потому что читать такое низкопробное чтиво — себя не уважать. Язык книги настолько убогий, что я все же отдаю должное автору за старание. Так плохо написать — надо было приложить массу усилий. При всем желании написать так бездарно — это получится далеко не у каждого.
Вот есть же категория бездарных книг, чтение которых вызывает просто смех. Ну так плохо, что даже хорошо. От души поржал. Но это «50 оттенков серого» — это совсем другая история. Стошнить может запросто, а вот смеяться не хочется.
Редкостная фигня.