Здравствуйте.

Этот отзыв повещается комментариям к отзыву от Mo_and_SouL ))).

В последние время все больше набирает популярность тема БДСМ.

Сама я недавно узнала что это такое, после регистрации на одном сайте знакомств.Там мне поведали о таких вещах как: страпоны, плетки и терминах трамплинг и «золотой дождь».

 

В феврале 2015 года «господа» выпустили своих рабов из клеток и дружно «побежали» на премьеру экранизации нашумевшего бред бестселлера «50 оттенков «ГРЕЯ»».

Признаюсь честно, я тоже и смотрела и читала (первые несколько страниц) этой эпопеи.

Как я решилась ознакомится с творчеством Э.Л Джеймс ? Реклама в Литресе усердно навязывала, да и такой резонанс! Даже Коэльо с «Алхимиком» так не хайпили.

В общем я купила книгу в электронном виде на «Литрес» и поздним зимним вечером, закутавшись в старенький плед с чашечкой горячего кофе в руках, приготовилась погрузится в мир грёз 53 летней писательницы Э. Л. Джеймс.

Со второй страницы я начала сомневаться, что она писательница, на третей отложила книгу. Хватило меня только до того места где Анастейша приходит на интервью.Что было потом я узнала только через год из фильма. По грамматике моих отзывов можно понять что я далеко не интеллектуал, однако читать люблю.

 Достоевский — Форева! Булгаков — ЖИВ!

Что хочу сказать о книге «пятьдесят оттенков серого». Можно конечно корявость стиля списать на трудности перевода, но я думаю, что переводчики еще и подшлифовали текст, дабы он легче проникал в умы целевой аудитории. Я к слову и в английской версии потом посмотрела для сравнения…нет перевод определенно не причем. 

Как так можно писать?! У меня 7-ми  классница дома сочинения лучше пишет. А у нее в этом плане вообще все плохо.

Что это за примитивное изложение мыслей: «она пришала …на ней была одета…я пошла…Ладно не стала дочитывать …ВЕРНИТЕ МНЕ ДЕНЬГИ!

Через год вышел фильм. Столько шума! Решила посмотреть, хоть и не любительница такого жанра, обещают ведь голливудский хардкор. На этот раз на всякий случай тратится не стала и в кинотеатр не пошла, скачала в интернете.

И что я посмотрела! «Мыло» вроде «Сумерек» ! (Простите меня девочки, ничего не имею против «Сумерек» первую часть посмотрела, потом выросла).Меня еще три дня розовой ванилью тошнило. Ну ладно актеры, допустим хоть и стеснялись, но старались.А сюжет! Где боль, страдания, страсть в конце концов …где Колесо Вартенберга ?

Если этот Грей БДСМщик, знаток своего дела, тогда я вообще Захер-Мазох.

Вы не думайте, что я в этом деле дилетант. Я могу весь день проходить в шпильках от «центр обувь» и заплакать всего один раз.

В общем много шума из ничего.Так ведь Джеймс еще и продолжения вроде написала…и его собрались экранизировать...блин отберите у нее печатную машинку!!!

Если вы хотите увидеть действительно качественный фильм на эту тему,то посмотрите «Моя Госпожа«, там игра актеров, сюжет, атмосфера НА ВЫСОТЕ! Последняя реплика героев проникает глубоко в душу и оставляет ощущение горькой утраты. Я плакала!

А за хардкором на «сис.ки.ком»)))

P:S Немного не в тему, но есть довольно откровенный рассказ, называется «Записки prostitutki Ket».( имя автора мне неизвестно).На произведение искусства этот рассказ конечно не претендует, но посмеяться заставит от души.