И пусть я буду после этого живой антирекламой, НО… Возможно, это моя очень субъективная точка зрения, однако меня роман «50 отетнков серого» очень и очень разочаровал. По отзывам, казалось, что это чуть ли не один из лучших романов столетия, а по факту — это оказалась порно-история какая-то. Соверешнно бедная лексика (в оригинале роман не читала, возможно это издержки перевода). Использование слов и оборотов, которые, как я считаю, в художественной литературе совершенно неприемлемы! Хотя можно ли эту книжонку назвать «художественной литературой?»
Может быть, данная книга и понравится подростку в пубертатном периоде да еще и в разгар весны, когда гормоны бушуют, но точно уж никак не человеку с литературным вкусом.
Лично ничего для себя не вынесла, не сделала никаких выводов, каков смысл? Что хотела сказать читателям Эрика Леонард Джеймс?
Если вам уже есть восемнадцать лет, можете прочитать на досуге только ради того, чтобы убить (уничтожить!!!) свое время и понять, что здесь и не пахнет глубоким смыслом.