плохой перевод

Прочитала с большим трудом. К сожалению, впечатление от книги испортил некачественный перевод, а точнее, его полное отсутствие. Итак, «Феномен Zara» прекрасно (!) оформленная книга в виде пакета из магазина «Зара» с бумажными ручками, стоимостью около 900 руб. На обложке книги читаем (цитата): «Как создать самую ВЫДАЮЩУЮ компанию XXI века?». Пардон, выдающую что? Можно было бы подумать, […]

Рейтинг