Осилила сей опус и даже решила написать отзыв.

Сюжет перессказывать большого смысла нет. Он вечен и избит до невозможности — некто опытный и порочный развращает невинную и чистую,  и ей это до обалдения нравится. Заканчивается все, как и положено в «чтиве» для женщин (будь то женский роман с сердечком на обложке или слэшерский опус о гей-любви) свадьбой, детьми и продолжением все тех же утех. Знатоки говорят, что это — точная копия Сумерек. Не знаю, не в танке. Но, что подобное пишется еще со времен Древнего Рима  — точно. Ну разве что девайсов было поменьше (всяческих пробок и прочего). А уж в сети сейчас порно-прозы — вагон с тележкой. 

Как известно,под луной ничто не ново. Я не ожидала, что перед мной — новая Лолита (я имею в виду стиль и язык). Но уж минимальный уровень занимательности, стиля и языка в чтиве категории «бестселлер» должен бы быть. Поэтому я честно читала, ожидая, когда же писательница отступит от гибридного стиля «письмо неизвестного в журнал Плейбой»+»сочинение третьеклассника» и перейдет к яркому и занимательному повествованию, а заодно убедит всех в красоте БДСМ. Увы, нет. 

Избитый и изнасилованный множество раз сюжет так и не заиграл красками. Но это полбеды. Что творится с мозгами «писательниц» и «переводчиц»??? Зачем они подходят к компьютеру? Ну право, анонимные девочки на фикрайтерских сайтах пишут ярче и зажигательнее.

Начнем с русской версии. Богиня и Подсознание меня не напрягали — ну пусть так, 100 раз на книгу. Мой мозг начал ломаться на фразе  

Я испускаю стон в его открытый рот; воспользовавшись этим, он проникает языком языком в образовавшееся отверстие и начинает уверенно изучать мой рот.

Организм отказался читать после фразы «Я стону». Переводчик, где тебя учили русскому языку??? Ну чеслово. Да,грамматически правильно. Но стилистически…Ладно,думаю, огрехи перевода. Конечно, у авторши косяков с английским нет, но суконность и однообразие языка поражают. Ну и конечно, милый наивняк — 22-летняя девственница за неделю превращается в опытную, сексуальную женщину, и главгерой падает перед ее чарами. Типичные фантазии школьницы (и тут появляюся я, вся в белом и перевоспитываю, покоряю и чего-нибудь еще)

Итого,  мое мнение — грамотный пиар и ничего более. В сети полно текстов гораздо более высокого качества. Захочу классики эротики — почитаю Декамерон или Апулея. Захочу многозначности,подтекстов и виртуозного владения писательским даром — почитаю Набокова. Захочу визуализации «укрощения строптивой» — посмотрю БДСМ-порнушку (все равно авторша о БДСМ только в сети читала) .