Что такое книга «Обнаженная для тебя»? Это фанфик на «50 оттенков серого», которая в свою очередь является фанфиком на небезызвестные «Сумерки». Чисто для женской аудитории. Но в последних 2 случаях по-крайней мере авторы смогли выдумать хоть-то отличное от других.
Прочитала как Сумерки, 50 ОС, пыталась осилить творение Сильвии Дэй «Обнаженная для тебя». Есть с чем сравнивать.
по классике жанра главного героя Гидеона надо сделать не только красивым, секси, богатым, но и также романтичным. хоть немножечко. а то бессвязные слова,какое-то мычание, чувства,которые он испытывал к Еве мне показались не милыми, сентиментальными,теплыми, поднимающими настроение, а глупыми и щенячьими. бред в общем.
Ниже расскажу что именно не понравилось
Конечно БЕЗАЛАБЕРНЫЙ ПЕРЕВОД
Во всей 1 книге он грубый, местами даже отталкивающий. Интересно,переводчик свое хозяйство тоже «шишками» называет =))и вагинальные щели — и «засадил по самые яйца»-

Также не внушило доверие описание характеров персонажей.
Диалоги настолько тупые что сначала прочитаешь, не поймешь, перечитаешь и удивишься как такое вообще можно написать.