Если сравнить Дорогу и Старикам тут не место а если не считать данных романов у Кормака в РФ выходил только очень пресный вестерн Кони, кони, отмечу — прогресс на лицо! Во-первых: много знаков препинания (если прочитать Старикам…, которые лишены всякой пунктуации, было очень сложно). Во-вторых: если вместо концентрированного действа Маккарти наконец-то смог предложить нам нечто глубокое — очень богатый обзор мыслей и переживаний героя, которому пришлось решать, очень сложные моральные проблемы.
«Дорога» — не для слабонервных эта книга и это не пляжная книжка а-ля Дарья Донцова.
Странно, что Азбука совсем недавно издала роман, ведь больше года назад появился русский перевод