Скажу сразу: и «Вампирские хроники» я читала, и «Интервью с вампиром» смотрела, так что сравнить есть с чем. Книги, без сомнения, хороши, спору нет. «Интервью с вампиром» также держит планку, передавая атмосферу книги, радуя замечательными актёрами и саундтреками.

«Королеву проклятых» я же рассматриваю как отдельное явление, ибо рассматривать её наравне с книгами и фильмом невозможно. «Интервью с вампиром» настолько высоко поднял планку, что «Королеве проклятых» не дотянуться до неё даже в прыжке.

Попробуем разложить по порядку:

1. Невнятность сюжета. О том, что в полутарочасовом фильме умудрились намешать две немаленькие книги, много писать не буду. Тем, кто читал книги, прекрасно видно, к чему это привело: провисания сюжета, потеря многих важных героев (Луи, Габриэль, Никола, Мекаре), вследствие чего не объяснены поступки героев, нет мотивации.

В отличие от «Интервью с вампиром», где сюжет тянется неторопливо, но последовательно, и всё понятно, здесь нас кидают сразу в омут активного действия. Такое ощущение, что фильм просто вырван из контекста, но оно и неудивительно, учитывая, сколько всего надо было впихнуть в полтора часа.

2. Актёры. Опять же, проигрывают старой гвардии. Главный герой красив, обаятелен, не спорю. Но — не Лестат, и всё тут. Где аристократические манеры, где исходящая опасность, где взгляд, которого боишься? В конце концов, каков резон был менять классический образ белокурого голубоглазого Лестата на тощего брюнета?

Джесси. Не ясны мотивы, её образ весь фильм мечется между «серьёзным исследователем» и сумасшедшей поклонницей Лестата. Актриса тоже не прибавила героине обаятельности. Пустой взгляд, вечное выражение лица а-ля «сделайте мне больно» как-то не привлекает. Если честно, к концу фильма она начала откровенно раздражать.

Арман. Тут и сказать нечего. Армана превратили в тупого жадного ребёнка.

Мариус. Более-менее хорошо получился. Венсан Перес старался как мог и, в принципе, его Мариус оказался одним из лучших, если не самым лучшим персонажем.

Акаша. Красивая, да. Но не вполне понимаю, почему её играет откровенная негритянка, хотя у Райс было написано, что её кожа белая-белая, т.к. она очень старый вампир. А это её шипение при демонстрации клыков попахивает сильной дешевизной… Плюс слишком много телодвижений, что, на мой взгляд, создаёт ощущение сильной переигранности.

3. Музыка. Пожалуй, единственное, что действительно понравилось. Неплохие качественные саундтреки хоть как-то скрашивают впечатление от фильма.

В общем-то, на самом деле не всё так уж и плохо, как может показаться. Фильм вполне себе смотрибелен, просто воспринимать его не стоит слишком серьёзно. Я и не ждала от него чего-то бесподобного, поэтому и разочарования сильного не было. Если относиться к нему как к отдельному произведению, а не экранизации «Вампирских хроник», то фильм вполне может и понравиться.

И всё же мой совет — читайте книги =)