Этого отзыва не должно было быть. Обычно я равнодушно прохожу мимо подобных «романтичных» новинок, и стараюсь лишний раз не будоражить и не раздражать самого себя. Даже из аннотации книги было понятно о чем пойдет история, и у меня не было никакого желания знакомиться с этими персонажами, читать про очередную истеричку и меркантильного богатенького сыночка, который волей случая превратился чуть ли не в овощ.

Но моя судьба решила иначе, и жинка купила эту книгу, попытавшись ее прочитать. В итоге было принято решение отдать роман в библиотеку, но перед этим я решился таки прочитать

«самую романтическую историю года, от которой вы будете плакать».

Когда мне дают даже такие обещания, я невольно воспринимаю это как личный вызов. Да и что такое 500 страниц среднего шрифта? Два вечера, или полноценный книжный день, и история закончена. Роман можно относить в библиотеку, а я прикоснулся к современному искусству, которое осветило тьму в моей душе.

Вот только у меня осталось чувство отвращения, словно я ел испорченную пищу. Ну знаете, такое бывает. Мерзкие сцены в фильме или играх, отвратительные описания не самых приятных сцен. Все произведение и является таким вот отвратным пойлом, которое мне не понравилось. Я с большим удовольствием отнесу книгу в библиотеку, так как оно не понравилось ни мне, ни жене.

А почему отзыва не должно было быть на самом деле? Я просто не хотел его писать, так как сказано достаточно много и без меня. Но по совету коллеги на работе, который как раз увидел, как я читаю этот роман на перерыве, я решил посмотреть относительно свежий фильм «1+1.Неприкасаемые». И знаете что. Я теперь не могу не высказаться. Когда у меня есть две схожие истории по мотивам, но совершенно разные по окончанию, мне хочется крушить и критиковать. Я хочу разнести в клочья эти сладкие попытки оправдать эгоизм и слабость человека, которым пропитан весь роман.

Прошу не ждать от меня здесь объективной критики, так как я хочу рассмотреть не просто эту историю. А на основе этого романа сделать чуть более глубокий анализ, опираясь на представленные в книге архетипы.

Поэтому если вам нравятся красиво оформленные, но пустые по содержанию книги с сильными эмоциями, то роман я могу рекомендовать к прочтению. Серьезно, и без всяких шуток. Как чтиво на вечер с целью убить скуку «до встречи с тобой отличное произведение». Да и легкий слог автора подкупает читателя. Только ради него ставлю двойку, а не нещадно минусую, взывая к логике согласных со мной читателей.

Переводчик: Киланова Александра

Издательство: Иностранка, 2016 г.

Серия: Джоджо Мойес

Жанр: Современная зарубежная проза

Страниц: 480 (Офсет)

Масса: 386 г

Размеры: 190x127x22 мм



 

Аннотация к книге «До встречи с тобой»

В кинообложке! В июне 2016 года состоится премьера фильма «До встречи с тобой«, в котором главные роли исполняют Эмилия Кларк («Игра престолов» и «Терминатор: Генезис») и Сэм Клафлин («Пираты Карибского моря», «Голодные игры» и «Белоснежка и охотник»).Лу Кларк знает, сколько шагов от автобусной остановки до ее дома. Она знает, что ей очень нравится работа в кафе и что, скорее всего, она не любит своего бойфренда Патрика. Но Лу не знает, что вот-вот потеряет свою работу и что в ближайшем будущем ей понадобятся все силы, чтобы преодолеть свалившиеся на нее проблемы.Уилл Трейнор знает, что сбивший его мотоциклист отнял у него желание жить. И он точно знает, что надо сделать, чтобы положить конец всему этому. Но он не знает, что Лу скоро ворвется в его мир буйством красок. И они оба не знают, что навсегда изменят жизнь друг друга.

Если рассматривать историю с точки зрения поверхностного анализа, то все достаточно просто и местами даже романтично. Наверное. Просто я никогда не понимал почему другие люди в подобных произведениях или сценах видят какую-то романтику. Приготовить уставшей жене суп, и помочь ей раздеться. Видя, что она устала, молча уйти в магазин, и прийти с вкусняшкой — вот это романтика. Помочь любимому человеку с её делами, чтобы она могла отдохнуть и расслабиться на выходных — вот что такое романтика. Для меня, разумеется. А не розовая пыль в глаза и желание затмить всех своими объемными бумажниками.

С другой стороны, кто-то видит романтику именно в этом. Посему оставим в стороне этот никому не нужные психоанализ, и вернемся к нашей истории.

Довольно странно, когда тебя постоянно сравнивают с незнакомым человеком.

Есть две конфликтных стороны, которые мы будем рассматривать. Пожалуй, что начнем мы даже с девушки. Опираясь на её неплохо проработанный образ, мне будет легче перейти к её оппоненту.

Когда тебя катапультирует в совершенно новую жизнь — или, по крайней мере, с размаху прижимает к чужой жизни, словно лицом к окну, — приходится переосмыслить, кто ты есть. Или каким тебя видят другие.

Она — простой человек, живущий в своем маленьком, но очень уютном мирке. Она достаточно наблюдательная, так как часто замечает то, что не видят другие люди. И очень любит свою работу в кафе, которая позволяет общаться с людьми, видеть их судьбу, замечать нити перемен и просто фиксировать как жизнь может радикально изменить ваше миросозерцание.

Как можно жить, считая дни до собственной смерти?

Не самый храбрый человек, которая никогда не пыталась покорить мир, или заявить о себе слишком громко. Предпочитающая роль наблюдателя, она не горит, а медленно тлеет, несмотря на свою достаточно яркий характер, позволяющий разговорить практически любого человека. В какой-то мере можно сказать, что она олицетворяет собой всех девушек, которым не повезло родиться у богатых родителей, найти «папика» или жаждущих стать бизнес-леди. Да, есть категория людей, которых устраивает просто жизнь, и возможность помогать близким по мелочам. Давать советы, наблюдать и радоваться за чужие свержения. Это вполне нормально, не каждый из нас рождается, чтобы стать гением, и сотрясать привычные устои государства. Есть и просто люди, которым нравится жить. Она одна из них. Вполне милая девушка, которую бы я мог назвать адекватной, если не бы несколько факторов.

Почему женщины всегда снова и снова пережёвывают ситуацию, пока она не превращается в проблему?

А они связаны с её семьей, и в частности, с младшей сестрой, которая всегда была «умнее». Она раньше закончила в школу, она получила отличные оценки, была гордостью учителей и родителей, и на нее делали слишком большие ставки.

К сожалению, не все родители понимаю то, что постоянные уколы успехами брата или сестры вызывают не мотивацию стремиться добиться этого же. А скорее заставляет опустить руки, и местами даже завидовать. Ведь даже если ты сделаешь нечто грандиозное, или сможешь добиться результатов, то в ответ услышишь разве что только — твоя сестра бы сделал это гораздо быстрее и лучше.

Некоторые ошибки… просто имеют больше последствий, чем другие.

И только потом, видя разочарование в твоих глазах, они поспешно подхватывают, что ты дескать молодец и умничка. Вот только после такой «похвалы» человек разбит окончательно.

И умничка сестра залетает как последняя …. глупышка. Рожает ребенка, вынуждена бросить учебу, и сидеть на шее семьи, так как у нее сын, который не позволяет отлучаться или заняться собой, или найти нормальную и достойную работу по её уму.

Находиться рядом со страдальцем несколько утомительно. Его можно жалеть, однако всё равно хочется, чтобы он собрался.

И семья героини находится в постоянном страхе остаться без денег, без работы, без помощи. Уверен, что многие знают что это такое — внезапно оказаться на мели без денег, без шансов найти нормальную работу. И сосущий изнутри страх, который разлагает, и убивает человека.

Говорят, сад начинаешь по-настоящему ценить по достижении определённого возраста, и, полагаю, в этом есть доля правды. Наверное, это как-то связано с великим круговоротом жизни.

Что ты будешь делать? Что ты будешь делать?

Не самая завидная участь, не так ли?

И Он. Красавец мужчина, богач, не в чем не отказывающий себе представитель мира элиты. Привыкший к тому, что вес обязаны ему, и что любой каприз способен разрешить в его сторону, стоит только щелкнуть пальцем.

Он любит жить красиво, на широкую ногу, не отказывая себе ни в каких удовольствиях. Он сам говорит об этом в романе, что ему нравилось путешествовать, заниматься много любовью, и наслаждаться жизнь так, как он умел это делать.

У Бога хорошее чувство юмора.

Бизнес его семьи процветает. Он молод и полон энергии. Вся жизнь открыта перед ним, и остается только брать то, до чего он не успел дотянуться. И казалось бы, что такая жизнь будет длиться вечно. Но ирония судьбы заключается в том, что деньги и власть не спасут человека от несчастного случая. Что все мы сделаны из одного материала, и что несчастье может прийти абсолютно к каждому.

Когда дедушка только начал выздоравливать после инсультов, он ничего не мог делать самостоятельно. Всё делала мама.

– Твоя мать – святая, – сказал папа.Полагаю, это означало, что она вытирала деду зад, не убегая с воплями из дома.

И теперь вчерашний кутила и любитель отрываться по полной оказывается рабом инвалидного кресла, так как его тело полностью парализовано, и он оказался беспомощным как младенец. Вся жизнь, все его желания и цели рухнули в один миг, и остается лишь тьма и безумие, которые подступают к человеку в моменты самых мрачных минут.

Каково это осознавать, что еще вчера ты был успешным человеком, который мог позволить себе абсолютно все. А сегодня ты инвалид и изгой, на которой будут коситься прохожие, и покачивать головой, Жалея, а то и зубоскаля в ответ, и радуясь тому, что это случилось не с ними.

Я прежде не сознавала, что музыка может отпереть закрытые двери, перенести в мир, которого не представлял даже сам композитор. Музыка оставляет отпечаток в окружающем воздухе, как будто несёшь её остатки с собой.

И им суждено встретиться в одной точки реальности, в которой он будет беспомощным и капризным пациентов, зависящим от других людей. И она в роли его няньки, в задачу которой входит немного странная на первый взгляд задача — не покидать его, и контролировать практически каждый шаг. Стараться веселить, и не позволять ему скучать или чувствовать себя одиноко. За эту работу ей платят весьма неплохие деньги. Намного большем, нежели она получала на старой должности. А семье так нужны деньги.

И они встретились.

Я сознаю, что знакомство со мной принесло тебе горе и боль, и надеюсь, что в один прекрасный день, когда злость и печаль утихнут, ты поймешь: я не мог поступить иначе, и это поможет тебе прожить по-настоящему хорошую жизнь, лучше, чем если бы мы не встретились.


Два человека из различных миров. Девушка, которая бы могла покорить мир, и открывать для себя новые горизонты. Но ей не хочется этого. Она не желает слишком резких перемен в своей жизни, и она сама не знает чего хочет добиться. И он, лишенный всего того, что раньше наполняло смыслом его существование. Человек, потерявший все кроме своих воспоминаний.

— Не ворчите. Как говорится, все в жизни надо попробовать, — парировала я.

— По-моему, лошадиные скачки попадают в категорию «кроме инцеста и народных танцев».

Книгу можно было бы назвать гимном всем инвалидам, так как эта тема постоянно обыгрывается в произведении, и обыгрывается достаточно жестко. Мне понравились несколько сцен, когда Лу Кларк (наша героиня) попыталась расшевелить Уилла, и отправляется с ним на скачки. Она искренне верит и надеется на то, что громкие звуки, радостные люди и смех оживят её пациента. Но её ожидает сильнейший удар и разочарование — всю свою жизнь он ненавидел скачки и лошадей. Молодой мужчина никогда не понимал увлечение этим спортом, и вместо радости она приносит еще больше страданий в его жизнь.

Утро затянулось на несколько лет.

Именно тогда я впервые задумался о правомерности и действиях девушки по отношению к этому человеку. Лишенный возможности передвигать свободно, он действительно стал заложником своего положения. Но перестал ли от этого он быть личностью? Живым человеком со своим внутренним миром и желаниями? Нет.

Возможность уйти от человека в инвалидном кресле — несправедливое преимущество.

И с ними надо считаться. Как мне кажется, именно это на протяжении всего романа и пытается изобразить писательница. Показать всю потугу сделать как можно лучше для такого человека, который не видит смысла в дальнейшем существовании. Который больше всего на свете хочет покончить с собой.


И теперь мне хочется отойти немного от книги, так как будут пересечения с фильмом (не экранизации этого романа, а другой истории, которую я упоминал в самом начале) Перед нами представлены абсолютно две одинаковых ситуации. Богатый и парализованный человек, и сиделка не из самого элитного сословия. И там и там люди зависят от тех, кто нанят ухаживать за ними. Но если в фильме мы видим человека, который радуется тому, что у него есть, несмотря на невозможность полноценно жить, то в книге представлен тип меркантильного и избалованного жизнью человека.

Ее мнение по умолчанию застряло на «отклонить».

Я действительно не знаю каково это оказаться прикованным к инвалидному креслу, и у меня нет никаких желаний испытать подобное. Но я и не являюсь сыном богача, который сможет обеспечить меня всех необходимым для комфортного существования.

Я никогда не любила мужчину, как она, по-видимому, любила Уилла. Конечно, мужчины мне нравились, я их хотела, но иногда казалось, что во мне не хватает какой-то микросхемы чувствительности.

Просто меня раздражает то, что эгоистичность и слабость этого человека все оправдывают его болезнью и ситуацией. Почему же в фильме я вижу совершенно иную картину. Почему у одного человека хватает мужества не просто жить дальше, а полноценно существовать и радоваться каждой мелочи, которая осталась у него.

Я закрываю глаза и точно знаю, каково сидеть на рю де Фран-Буржуа: в руке сигарета, передо мной холодный клементиновый сок в высоком бокале, пахнет чьим-то жарящимся стейком, вдалеке тарахтит мопед. Я знаю все ощущения до единого.

Наверное, все дело непосредственно в самих персонажах. Если первый из них является действительно зрелой личностью, сумевшей добиться всего, и понимающей, что не только в погоне за страстью кроется смысл жизнь, то вот второй персонаж — герой наши книги не вызывает у меня никакой симпатии или жалости.

Тупое нежелание человечества хотя бы попытаться отвечать за свои поступки ужасно удручает.

Он мерзок. Он мерзок в свое желании жалеть себя. Его поведение разрушения не причиняет счастья его близким, которые переживают за него, и хотят помочь. Плачевное ситуация и инвалидная коляска не позволяют человеку автоматически стать откровенным эгоистом, который будет думать и переживать только о самом себе, наплевав на чувства других людей, которым не безразлична наша жизнь.

Ну и как верующий человек я просто не мог не заметить того, что упоминание Господа было замечено только за мамой Лу, и на это всем. Я понимаю, что в современном и толерантном обществе, где однополые браки признаются нормой и естественным явлением вера в Бога является нечто мерзким и глупым. Пережитком прошлого века.

Вместо того чтобы глазеть на туристов, отвлекаться на их акценты и неведомую жизнь, я, наверное, впервые увидела замок, начала впитывать его историю. Его каменные стены стояли более восьмисот лет. Здесь рождались и умирали люди, воспаряли и разбивались сердца. И теперь, в тишине, казалось, можно было услышать голоса, шаги на дорожке.

Но просто интересна сама тенденция изображать мир, в котором не нашлось места для Спасителя. Особенно когда человек находится в душевном разладе с самим собой, цепляется за любую надежду и попытку выздороветь, и снова встать на ноги.

Знаете, помочь можно только тому, кто готов принять помощь.

Но спорить с автором или его видением я не вижу смысла. Просто не мог не заметить, что мне показалось немного странным.

Поведение персонажей необдуманное, наигранное, нелепое, и местами даже отталкивающее. Если вначале я еще испытывал некую жалость к девушке, которая пыталась расшевелить Уилла, то под конец романа она начала меня раздражать.

Ну неужели так тяжело спросить что именно хочет человек, а не придумывать за него, ошибаться, извиняться, и затем извиняться повторно.

Не думай обо мне слишком часто. Мне не нравится представлять тебя в расстроенных чувствах. Просто живи хорошо.

Мне честно непонятен ажиотаж вокруг это истории, и почему ее так воспевают. Неужели «поющие в терновнике» стали не настолько драматичны для современного читателя? Или трагедия личности «Мартина Идена» всего-лишь буржуйная поза, которую современный человек не в силах понять? Может быть мы еще объявим и «унесенные ветром» посредственным произведением на фоне современных книг про любофф?

Все, что женщины делают, — ради мужчин. Все, что люди делают, — ради секса. Вы разве не читали «Красную королеву»?

Я понимаю, что здесь поднимается вопрос о тех людях, которые не существуют, а лишь испытывают постоянные физические и моральные муки, не способные существовать в своей переломанной оболочке. И наверное, не мне рассуждать о том, может ли измученный постоянной болью человек пожелать своей смерти. Попросить окончить его страдания, ради забвения. И насколько правильным будет такой поступок. Вопрос поднимается действительно достаточно тяжелый, и не всегда есть возможность удержать человека в здравом памяти и рассудке, предоставить ему должный уход.

Мама называет меня «личностью» — вежливый способ сказать, что она не понимает мою манеру одеваться.

Но… Перед моими глазами снова всплывают кадры из увиденного фильма, и желание оправдывать Уилла пропадает. Сразу. Полностью. Так как я видел совершенно другой типаж человека, который не просто смог сжиться с новым «образом жизни», но и получать удовольствие от того, что ему осталось. Какова сила духа, и умение правильно ставить приор

– Почему ты вправе разрушить мою жизнь? – хотелось спросить мне. – Почему я должна молчать насчет твоей?

Простите, но не проникся. Мне действительно понравился легкий слог автора, и манера повествования. Но это было единственный плюс на протяжении всего произведения. Все остальное только минус, минус, и еще минус.

Опускаю оба пальца вниз, подгибаю их на ногах, и настоятельно рекомендую не забивать голову подобной ерундой.

_______________________________________________________________________

З.Ы. Хотел бы извиниться за свой сумбур, ошибки, повторы и ляпы в тексте. Если вы читаете сейчас эти строки, я хочу сказать, что вы молодец. Вы действительно большой молодец, если смогли выдержать этот невнятный монолог. И я хотел бы сказать вам за это простое спасибо. Без лишних слов.