Здравствуйте!
Сюжетных спойлеров нет, можно читать)
Недавно на ночь глядя решила посмотреть какую-нибудь новинку западного кинематографа. На моём любимом киносайте часто бывают новые фильмы, которые только-только появились в США в кинотеатрах. Фильм «Дочь и мать её» вышел в середине мая, а в кинотеатрах России появится осенью. Для меня это был решающий фактор при выборе картины, так как я люблю смотреть фильмы раньше всех)
Уже перед написанием отзыва я посмотрела трейлер, то есть после фильма. В данном случае это, как и обычно, компиляция самых смешных моментов картины. Нет, «шуток» в фильме будет много, но в трейлере они максимально сконцентрированы. Эта компиляция даёт полную картину о фильме. Если трейлер понравился — смотрите. Нет — лучше пропустить. Комедия вышла в классических современных традициях США: тупая от и до.
С именами у меня, как обычно, проблема, так что извините за их отсутствие) Знаю я только актрис.
ЗАВЯЗКА
Нашу героиню (ту, что помоложе), увольняют с работы. Вдобавок её бросает парень, с которым они собирались лететь в Южную Америку на отдых. Получив отказ от всех её друзей на просьбу составить ей компанию, она решает позвать свою маму. Та, как и многие пожилые люди, привыкла заранее всё планировать и вообще по жизни осторожничает. Её дочь же любит уходить в отрыв и не париться о завтрашнем дне. Вот таким тандемом они и приезжают на отдых, где их неожиданно похищают…
АКТЁРСКИЙ СОСТАВ
Некоторые актёры второго плана тоже будут мелькать достаточно много, но ключевыми здесь являются актрисы Эми Шумер и Голди Хоун.
Эми Шумер — яркий пример того, как можно сделать себя самой. Она достаточно известный в США стендап-комик, в какой-то момент решила начать деятельность и в кино. Эми пишет сценарии, режиссирует, продюсирует и снимается сама. В «Дочь и мать её» она как раз выступила и в роли продюсера. Но всё-таки видно, что она комедийное лицо, а не настоящая актриса.
В прошлом году я посмотрела «Девушку без комплексов», где она написала сценарий и снялась. Картина была туповатая, но всё-таки куда более достойная, чем эта. Эми, кстати, номинировали за ту роль на «Золотой глобус», как лучшую комедийную актрису. Я же люблю более «натуральную» игру, реалистичную. Но вот в «Дочь и мать её» видно, что она переигрывает, причём, скорее всего, специально. Это такой приём, чтобы комедия выглядела ещё более смешной, а когда на экране случается что-то плохое, чтобы зритель не зацикливался и не считал, что ему надо переставать смеяться.
В общем, в какой-то степени я восхищаюсь Эми. Она сама себя сделала, не боится быть смешной и добилась большой популярности в США, не обладая модельной внешностью. И если оценивать её актёрский талант в целом, то он никудышный, но конкретно в этой картине вписался. Есть риск, что она на всю жизнь и останется актрисой таких вот картин. Хотя, возможно, её это очень даже устраивает.
Голди Хоун — я почти выросла на её фильмах. В моём детстве и лет до 15 по телевизору было 4 канала. На одном из них, местном, каждый вечер крутили какой-нибудь фильм. Много было старых картин и с Голди,
Меня ошарашило то, как сильно она постарела. В голове вообще не укладывается, что ей 71! Для своего возраста она, конечно, выглядит замечательно, но у меня в голове ей навечно останется 30-40. В фильме «Дочь и мать её» она снялась после большого перерыва в кино, то есть с начала нулевых на экранах Голди почти не мелькала. Возможно, поэтому для меня и стало таким открытием, как много лет прошло. Но я смотрела англоязычную экранку, поэтому следы старения благополучно исчезли с не самым лучшим светом, но в хорошем качестве возраст уже бросается в глаза.
Я всегда удивляюсь, когда актёры с именем на старости лет подписываются на подобного рода фигню. Фильмы с Голди и раньше редко когда отличались интеллектуальностью и глубоким смыслом, но и совсем тупыми комедии с её участием назвать нельзя. В общем, меня поразило, что она подписалась на эту роль. Хотя играет Голди великолепно, но она тоже переигрывает, что является просто необходимым в подобного рода фильме.
Эми и Голди отдалённо можно назвать похожими, так что тандем мать и дочь им удался ещё и с точки зрения визуальной составляющей.
ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Пошлый, глупый, нелогичный — это я могу сказать о фильме, если кратко. Повторюсь, что смотрела я в оригинале, а потому мне довелось прочувствовать на себе все прелести английского языка и реальный сценарий, так как при переводе на русский многое смягчают. Но трейлер с русской озвучкой, кстати, показал, что не так уж переводчики и церемонились в этот раз.
Моя первая претензия — полная абсурдность сюжета. Картина вышла примитивной донельзя, в духе Саши Коэна. Вы такое либо любите, либо нет. Я не люблю. Хотя есть американские комедии и современные, которые мне нравятся («Одноклассники», «Мальчишник в Вегасе», последний «Американский пирог», «Мы — Миллеры»), но всё-таки по большей части снимают сейчас откровенный отстой. Несмотря на то, что на комедии люди ходят посмеяться и расслабиться, лично мне хочется всё-таки увидеть интересный сюжет с развитием, а не то, что я увидела в фильме «Дочь и мать её». Он совершенно не выделяется на фоне многих других. Я бы простила картине тупые шутки, в том числе и чёрные, если бы здесь было интересное развитие событие, но нет.
Добавьте ещё совершенно предсказуемый финал и то, что трейлер уже показал почти весь фильм, как часто и бывает. Я во время просмотра всегда предугадывала, что будет дальше, как будто где-то уже видела подобный сюжет раньше.
Второй минус — шутки. Я вообще не любитель плоского юмора про секс и чёрных шуток про смерть и подобное. Здесь по сути половина фильм на этом и завязана. Шуток будет много. Не знаю, все ли они хорошо переведутся на русский язык, но в оригинале посыл авторов был понятен, юморили персонажи от души. Но, блин, совершенно плоско и несмешно. Я посмеялась только на паре моментов за весь фильм.
Третий минус — сам формат съёмок и бюджет, явно невысокий. Вышел классический павильонный фильм, для которого отдельно сняли природные виды, а всё остальное снимали уже на специальных площадках. Вроде бы кинематограф развивается, идёт вперёд, но такое всё ещё практикуют. Из-за этого я так и не поняла, зачем вообще брались за подобный фильм. Кассу большую он явно не соберёт, может даже уйти в убыток, сюжет отстойный, шутки плоские. Зачем за это браться?
У режиссёра Джонатана Левина немаленький уже список работ. Я видела только «Тепло наших тел», но с точки зрения режиссуры вышел достаточно неплохой фильм. Самой же успешной работой считают «Жизнь прекрасна» (50/50), которая имеет достаточно высокие оценки как на imdb, так и на КП. Просто режиссёр имеет потенциал, но снимает вот это -_-
Теперь о плюсах. Первый заключается в хронометраже. Фильм не дотягивает даже до полутора часов. Будь он длиннее — это была бы ещё большая катастрофа. Второй — Эми Шумер и Голди Хоун. Я хоть и не поняла, как вторая на такое подписалась, но для подобной картины обе актрисы играют хорошо, как того и требует жанр.
ИТОГ
Посредственная картина с пошлыми шутками, дурацкими репликами и неинтересным сюжетом. Я так и не поняла, на какую целевую аудиторию рассчитан фильм, но россиянам я его точно рекомендовать не буду.
By 
