Испанскую версию не смотрела (да и узнала о ней только из интернета, когда читала комменты к «Кораблю») и не собираюсь. Русский вариант апокалиптического триллера, смахивающего скорее на комедию-пародию заметила на одном из торрентов, от нечего делать скачала несколько серий. Товарищи, ну это же театр абсурдов, а не кино. Ни главные, ни второстепенные герои, ни их игра, ни сюжет, ни развитие событий — вообще ничего не впечатляет, не затягивает, желания смотреть дальше не вызывает. Кроме раздражения и удивления — как можно так хр**во играть — никаких эмоций. Все события развиваются скачками, без какого-либо логического конца и начала. Взять хотя бы момент кражи наркотиков из медпункта — я не поняла чем у них там кончилось. Ну была девочка с заколкой, подружка ее прикрыла, а остальное благополучно замяли-забыли?  Мораль — употребляйте, детки, на здоровье. Потом — якобы бомба в одном из ящиков. Пару серий муроводили вокруг нее, пытали народ паром (лучше ничего не придумали), бомба не сработала — а дальше? Бросили ее за борт? Стали ею двери подпирать? Они выяснили в конце концов, что это было? Дальше смотреть не буду и никому не советую тратить время.