Тут можно сказать только одно — полный бред. Я даже не представляю как можно было снять такой хороший, и даже больше, отличнейший сериал по мотивам этих книг. Скажу честно — начала читать только из-за сериала, стало интересно на какой художественной книге или книгах он основан, хотелось узнать, что будет дальше. И уже с первых страниц первой книги поняла — это полная чушь. Ну а дальше — больше, особенно, когда начались книги с любительским переводом. Там просто волосы становились дыбом, но я все продолжала читать, надеясь, что может быть дальше будет лучше, но когда, уже попривыкла к «шикарнейшему переводу», начался этот бред про тюрьму для стефана и и другой мир. Очень часто продюсера сериала — Джули Плек, на многих фанатских форумах или в комментариях к сериям обвиняют в «накуренности» или полном неадеквате, так хочется спросить —  в каком состоянии находился автор книг при их написании и переводчик в том числе?

Не тратьте свое время!!!!