Были на «Синистер». Не знаю. В целом, довольно сносно. Даже лучше в этом плане, чем «Астрал». Но все же чего-то не хватило. Может, конечно, меня закормили этими байками про самый страшный фильм уходящего года?.. Жутко, безусловно, было. Назову около 4х моментов, когда меня аж подбрасывало (+к саундтреку). Но все же до костей не пробирало.
Опять же возник вопрос о названии картины. По-моему перевод звучал бы убедительней что ли. Англицизмы тут особо роль не сыграли. Если бы я не прочитала бы синопсис, то вряд ли купилась бы на название.