При всей моей любви к книгам эту хочется просто сжечь. По крайней мере — спустить в мусоропровод, но — библиотечная, сдать надо будет. Люблю почитать что-нибудь тяжелое, ну и польстилась…
Ну что — написанная выпускником аж Кембриджа книжонка об ужасах жизни в СССР. Что же он там описывает? А вот — надерганная из разных источников чернуха о тяжелых периодах жизни страны, кое-как, за разные места, стянутая в сюжетную линию. Не знаю, чему там в этих Кембриджах учат, но автор демонстрирует полную неосведомленность, а чаще — просто невежество, что было бы простительно — почему он должен знать про какую-то Россию. Но его незнание — это его дело, но выпускать это в свет?
Стиль повествования… Ну, если это писал писатель, то и я вообще поэтесса. Написано односложными предложениями, картонным языком, все действующие лица ненатуральные, ходульные, диалоги глупые и бессмысленные. Ни описаний месть, времени, пейзажей хотя бы, но уж зато камеры пыток и прочие «ужастики» описывает автор любовно!
С первой страницы ясно, что это за «произведение». Зачем читала? А затем, чтобы посмотреть, до какого маразма может дойти автор. Оказалось — до полного.
Писали бы эти американцы про себя — лучше и увлекательней получается.