Сравнивая «Настоящие мемуары гейши» и «Мемуары гейши»Артура Голдена я несомненно за второй вариант.В книге Минеко Ивасаки все настолько плоско и скучно,что такое ощущение что повествование ведет не гейша а какой то робот.Ни чувств,ни эмоций вообще ничего.Просто сухое изложение фактов,а еще очень много японских слов,характеризующий их быт и детали наряда гейши.Не могу сказать что это плохо,просто я не могла их все запомнить и постоянно приходилось возвращаться к определению какого нибудь слова.В общем не понравилась книга.Возможно просто у нас разные менталитеты и японцы более сдержанны и строги,чем мы.Но все же тем,кому нравится японская культура, рекомендую.