Я думала, что ничего нет хуже индийских фильмов, снятых на основе голливудских блокбастеров. Это идиотизм какой-то: в оригинале триллер, а в индийском кино — песни, пляски, страдания и красивые лица актеров с чисто болливудской мимикой (не имеющей ничего общего с реальными эмоциями); в голливудском оригинале комедия, а в индийском кино — песни, пляски и страдания и всё те же лица; в оригинале — боевик, а в индийском кино — песни, пляски, страдания, ну, и вы поняли; в оригинале мелодрама, а Болливуд поет, пляшет и страдает… И ситуации, перенесенные из Америки в Индию выглядят фальшиво, чужеродно и странно. Я думала, что болливудщина — это кино-кошмар, но, нет, вот он кошмар наяву — российский сериал по известной американской комедии «За бортом». Про якобы российскую действительность…

Меня этот сериал не заинтересовал сразу: российские сериалы в большинстве своем некачественные и неинтересные, а этот еще и вторичен и, стало быть, неоригинален. И я не представляла, как события неплохого фильма растянуть на несколько серий, чтобы зрителю было интересно и нескучно. Но пульт телевизионный творит чудеса — я наткнулась на этот сериал и просмотрела его аж все время, пока на соседнем канале была реклама. И эти несколько минут мне показались мучительно долгими… Но я не могла заставить себя нажать на кнопку, изумляясь тому, НАСКОЛЬКО ПЛОХО это снято.

  • Актер несимпатичен в этой роли (я не про внешность, а про поведение и игру). Уже большой минус.
  • Женщина, исполняющая главную роль — это вообще актриса? Она же играть не умеет! Бездарность с большой буквы «Б».
  • Дети фальшивы. Эти по крайней мере еще не считаются актерами, но смотреть на их потуги ничуть не приятнее, чем на выше означенную бездарную недоактрису в главной роли.
  • Герои жутко долго выясняли свои отношения и рассусоливали о своих чувствах, напоминая мне, что есть книги — любовное женское чтиво: вот там так же герои выражаются, а в жизни люди так не говорят.

Отрывок сериала, что я видела был нудным, нудным, нудным, нудным. И это неудивительно — сюжет обычного фильма растянут на несколько серий, так что это предсказуемо. Сколько еще раз нужно повторить слово «нудно«, чтобы передать ощущение от зрелища? Пожалуй, еще несколько раз: это нудный, нудный, нудный сериал. Всё!  Смотрите лучше оригинальную комедию.