Отзыв о нашумевшем мультфильме, созданном по мотивам всем известной игры Angry Birds. Не собиралась писать отзыв об этом мультфильме, да и смотреть этот бред тоже не было желания (по трейлеру понятно, что бред). Но количество положительных отзывов поражает, поэтому пришлось посмотреть, чтобы тоже высказаться по этому поводу:)

Мультфильм уже можно свободно найти в сети и даже скачать. Свершенно нет необходимости тратить деньги на поход в кинотеатр. На большом экране смотреть эту американскую тупость совсем ни к чему. 

Мультфильм с примитивным сюжетом и шаблонным сценарием. Неудачник, который в конце концов спасает мир — что может быть примитивнее?

Стандартный набор тупых и пошлых шуток. Признаюсь, за весь мультфильм я ни разу не улыбнулась. Тупой американский юмор, все шутки ниже пояса.

Момент с появлением могучего орла вообще просто ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ!  Речь персонажей — в русском дублированном переводе не отличается литературностью:)

Фразы вроде «ты чё блин реально…», «вы меня задолбали…», «ваще оклюветь/охрюнеть», «какого хряка…» и тому подобное — это в целом весь лексикон персонажей от начала и до конца мультфильма. 

Пошлые фразочки, совершенно не подходящие для мультфильма, которому установлен возрастной ценз «6+». 

Сколько уже можно развращать молодежь? Одно поколение за другим?

«У нас украли яйца — что делать? Цыпочки, давайте делать новых детей!» (эта фраза сопровождается соответствующими действиями).

Это шутки в мультфильме для шестилетних детей? Люди, очнитесь!

 

Поражает количество положительных отзывов на этот мультфильм!

 

Очень много агрессии, шума, крика. Столько бешенства, крика, без конца мелькающие картинки — это нельзя смотреть детям возраста 6+. 

 

Чувствуются какие-то политические намеки в мультфильме, не знаю, как в оригинальном тексте, но в русском переводе звучит такая фраза «ребята, вы туристы или к нам насовсем понаехали? Зачем вы к нам мигрируете? Приехали, познакомились и давайте обратно»

В сегодняшней социально-политической ситуации в мире и в стране эта фраза звучит как вполне прозрачный намек…

 

В общем, очередной тупой и бредовый американский мультфильм. Русский перевод просто отвратительный, напичканный штампованными фразами. Финальная фраза в адрес главного героя «Спасибо, что живой» меня, простите, окончательно вывела из себя.

Была бы возможность поставить оценку ниже, с удовольствием бы поставила. Этот бред не заслуживает и одной звезды.