Я так хотела посмотреть этот фильм, читая описания, видя дату выхода 25 декабря, смотря трейлеры… и сегодня попала на этот фильм…

Так, что титры в трейлере меня ничуть не смутило, я решила, что просто сам фильм не перевесити не успели. И честно, я просто охренела от того, что фильм начался с песен на английском с субтитрами… челюсть отвисла, а к концу фильма я не поняла, на какую аудиторию он рассчитан. 

Две звезды только за то, насколько великолепно поет Мерил Стрип. Имхо она одна вытянула это… но из-за не любви к английскому, смотреть фильм и сходу переводить я не могу, читать субтитры утомительно, а за 400 рэ за билет ожидается ну совсем не такое. Я ужасно люблю мюзиклы и у меня не могло возникнуть и мысли, что сами песни не переведут грамотно. Во многих фильмах переводят же. И тем более в сказках или мультиках…

Сам сюжет запутан, конец смазан… Начало только интриговало…

А правда на какую аудиторию рассчитан фильм? Я видела, многие люди приходили с детьми… Ребенок шести лет, например, читать еще не умеет… ну или умеет, но по слогам, читать быстро такие вещи он врядли будет да и напротяжении двух часов. Да и на фильме вроде стоит значок 12+, хотя в основе своей сюжет детский… есть пара моментов, где поцелуи… юморные моменты очень редкие

а реклама 20 минут до фильма вообще отбивает желание пойти еще раз в кино