Сначала я начала смотреть сериал. Понравился. Решила прочитать книгу, чтобы познакомиться с первоисточником… каково же было мое удивление, когда я поняла, что сериал и книга – две большие разницы! Такое чувство, что создателям сериала тоже понравилась задумка, а из книги они читали только рецензию… и, честно говоря, правильно сделали. Такое чувство, что это чтиво рассчитано на девочек младшего школьного возраста: простые предложения, никаких литературных оборотов! Читать очень тяжело, потому что постоянно ловишь себя на мысли, что с каждой прочитанной строчкой деградируешь! Это ужасно! Она пошла, она сделала, он сказал… это начало почти каждого предложения в этой книге.
Люди, если уровень вашего образования больше, чем три класса начальной школы, не открывайте эту книгу!