Да потому что она здесь единственный адекватный человек! Да, со своими тараканами в голове (без них не обошлось), но к ней хотя бы можно было проникнутся уважением.

Главная героиня вообще не цепляет, даже посочувствовать ей не хочется. Где доброта Диснеевской Белоснежки? Почему ее все пытаются сделать «крутой оружемахательницей»? Этот глупый тренд во всех новых экранизациях и эпизодических появлениях в других фильмах и сериалах уже просто надоел.

Нет, я не говорю, что ее нужно сделать до тошноты милой и доброй, но суть Белоснежки совсем иная, нежели в этом маразме. Здесь невольно симпотизируешь злу, которое пытается сохранить молодость и неподдельно шарахается от упоминания морщин.

«Это не морщинка! Это… трещенка!»

В общем, история о Белоснежке исковеркана. Как выразился барон Мюнхгаузен в одноименном фильме:

Это не мои приключения, это не моя жизнь! Она приглажена, причесана, напудрена и кастрирована!

А знаете, чему я удивляюсь еще больше? Если коронного номера с яблоком и поцелуем истинной любви не будет, то какого, простите, черта, сюда приплели Белоснежку? Назвали бы принцессу по-другому, чуток изменили сценарий, никто и не догадался бы о невинном плагиате.

П.С. Фильм не советую смотреть вообще. Ничего хорошего после просмотра вы не вспомните, одни огорчения. В конце вас вообще ждет шок, нервный смех и возгласы типа: «Я хочу ЭТО развидеть».

П.П.С. И да, перевод названия действительно нелепый. Трудно было перевести «Зеркало, зеркало» или хотя бы «Зеркало, зеркало на стене»?