Про книжку слышала давно. И случайно увидела в библиотеке. Захотелось вернуться в волшебный мир, на котором я выросла.

Зря, очень зря я ее прочитала.

Книга

Сама книга очень красивая, качественная обложка, плотные страницы, красивое оформление.

НО это лишь первое впечатление. Конечно, меня насторожила надпись Думбльдор, но я не предала этому внимания. Зря, очень зря…

Гарри Поттер — это целая вселенная из книг и фильмов, и терминология, всем известная, аж с момента выхода первой части.

Мугл, Хогварц, Думбльдор, ведун…Такое впечатление, что переводил ученик младших классов по типу что вижу- то и пишу, наплевав или не знав элементарных правил написания и произношения английских слов.

О чем

Книга состоит из

  1. 5ти сказок
  2. Комментариев Дамблдора
  3. Комментариев к комментариям

 

Вспомнились уроки литературы, когда помимо самого произведения нужно было читать еще и критику к нему. По факту, за счет этого теряется собственное восприятие сказки. Книга из художественной превращается в подобие научной.

 

Не рекомендую. Все- таки волшебство и сказка должны оставаться незапятнанными подобными коммерческими «статейками»