я категорично отношусь ко всем вещам российского производства, особенно к музыке и сериалам. просмотрела лишь с одной целью — это сравнение с оригиналом. я посмотрела не очень много, но вот, что у меня получилось.

-игра актеров хуже,  чем в испанском сериале, не очень убедительно

-копия испанской версии, даже реплики такие же, только чуть-чуть первый и второй сезоны оригинала совмещены

-несоответствие российской культуре, поведению россиян и т.п., ибо сериал испанский, а российская версия – это лишь копия, как упоминалось раньше, соответственно сериал ориентирован на поведение, характер и проблемы испанской молодежи, а жизнь в России сильно отличается от жизни в Испании

-почти все имена русских героев  очень похожи на имена испанских персонажей соответственно, например,

Федя (ученик, гей) ↔ Фер [Фернандо]

Лада Белова (учитель литературы) ↔ Бланка (схожесть в фамилии русского персонажа)

Ирина (учитель философии) ↔ Ирене

Рик [Эрик] (учитель искусства)  ↔ Роке

Игорь Горка (ученик) ↔ Горка Мартинес

И т.д. и т.п.

Если вам понравился этот сериал, и вы хотели бы посмотреть продолжение и узнать, чем все закончится, посмотрите оригинальную испанскую версию сериала «Физика или Химия»/«Física o Química», разницы вы почти не найдете

Мой совет: перед просмотром испанской версии желательно просмотрите статьи в Википедии, чтобы узнать, какой персонаж русского сериала соответствует персонажу испанского