«Первая красотка в городе» — это сборник из тридцати рассказов популярного американского писателя Чарльза Буковски, известного широкой публике по своему роману «Женщины». Я давно хотела с ним познакомиться, но никогда особо не упорствовала в своих желаниях.
Данная книга и вовсе в мои руки попала по случайности — я увидела ее в Московском ЖД-вокзале и купила, понимая, что мне предстоит трое суток в пути. Честно скажу, что я ее не прочла за это время. Трехтомного Атланта проглотила за трое суток, а «тощий» сборник прозы Буковски — нет. Не потому что книга толстая, сложная для восприятия и настолько очаровательная, что я «зависаю» над каждым словом. Эх, если бы… А лишь из-за того, что у меня, как и у многих других читателей, впечатления выражались в трех словах: «грязно», «мерзко», «однообразно».
На фото выше — отрывок из рассказа. Обсценная лексика вымарана — нет, книгу совсем не жалко. В данном образце чётко видна ограниченность языка, авторская пунктуация и подача текста, в целом. Заглавные буквы Буковски не любит — привыкайте.
Будни гопника-алкоголика, который только и может, что пить алкоголь, бить женщин и теребить свой половой орган всеми возможными способами. По-моему, я переросла тот этап, когда подобной литературой можно было восхищаться. В 12 я читала Бёрджеса и Набокова, в 15 Уэлша, в 17 Паланика, в 19 Сорокина и Ерофеева (это помимо обожаемой классики и другой занимательной литературы).
Грязи мне хватило в Сорокине и Уэлше, треша в Паланике, Пелевине и вышеупомянутом Сорокине, филигранной игры слов в произведениях обожаемого Виктора Ерофеева… Что я могу сказать о Буковски в нынешние 25? Плоско, однообразно, серо и уныло. Единственное, что его отличает и «возвышает» в сравнении с реальными гопниками — тот факт, что Буковски пишет, а гопники — нет.
Из тридцати рассказов мне понравились 3, показались интересными еще 4. Остальное — нудятина и теребление одного отростка разными руками. Заинтересовавшее меня я пометила перед названием.
Может, во всем виновата тематика, на которую Буковски пишет? Повеса, бабник, алкоголик… Ведь образ жизни формирует наше мышление и наш талант, не так ли? В целом, да, но в России несколькими годами ранее был свой пишущий повеса — Сергей Есенин, говоривший о том же, но совсем другими словами…
Отрывок из Есенина «Пой же пой. На проклятой гитаре…»
Льется дней моих розовый купол.В сердце снов золотых сума.Много девушек я перещупал,Много женщин в углу прижимал.Да! есть горькая правда земли,Подсмотрел я ребяческим оком:Лижут в очередь кобелиИстекающую суку соком.Так чего ж мне ее ревновать.Так чего ж мне болеть такому.Наша жизнь — простыня да кровать.Наша жизнь — поцелуй да в омут.Пой же, пой! В роковом размахеЭтих рук роковая беда.Только знаешь, пошли их на…р…Не умру я, мой друг, никогда.
Рекомендую ли я «Первую красотку в городе»? Нет. Разве что отельные рассказы для ознакомления. Но если их не прочитать — ничего не потеряете. Буду ли я читать Буковски? Женщин — однозначно, чтобы сформировать о них свое мнение, хотя и уверена, что оно не будет позитивным.
Моя книжная полка на Айреке.
By 
