Честно говоря, соблазнилась этой книгой из-за красивой обложки (что для меня как-то не свойственно), поэтичным названием, красочными отзывами и многообещающей аннотацией. Но давно я не испытывала такого разочарования от чтения! Раздражение от того, что я читаю, не покидало меня с самого начала до самого конца.

Если общая (очень общая) идея книги довольно интересная, то воплощение оставляет желать гораздо лучшего. И уже бог с ним, с языком, ну хоть сюжет можно было не делать таким примитивным и неправдоподобным!

Где же великая история любви? Я таковой не увидела. Герои в полной мере этого слова ими не являются. Так Ми Ми совершенно неправдоподобный персонаж. Я не вижу в нем живого человека, больше героиню какой-то древней легенды или сказки, когда персонажи были настолько примитивны, что являлись носителем только одного начала — хороший или плохой. Вот и Ми Ми очень плоская, ненастоящая, все добродетели присущи ей! Дева Мария, не иначе.

Зато Тин Вин тряпка еще та. Безынициативный, бесхарактерный, бездействующий. Он даже не пытается бороться на любовь, и оправданиям я не верю. Ну а женитьба на американке, хотя он все еще якобы любит Ми Ми, совершенно нелогичный поступок, который испортил жизнь всем членам его семьи.

А история У Ба очевидней некуда.

Выбесило и обилие псевдофилософских сентенций из самых жалких любовных романов, которые вовсе не отмечены критиками, в отличие от этого шедевра. Например:

“Это она (любовь) преображает нас. Видели ли вы хоть одного человека, который любит и любим по-настоящему и при этом уродлив? Не ломайте голову над ответом. Таких людей попросту нет”.

“Боязни тоже требовалось время, чтобы уйти. Плод манго не созреет за один день”

“Думать связно я не могла, тем более анализировать историю У Ба. Но я чувствовала: это вовсе не сказка, если только не считать выдумкой саму любовь”.

Короче, книга очень посредственная, если не сказать больше. Очередная разрекламированная пустышка с показной и пустой по наполнению главной идеей слова «любовь».