Советский Союз был самой читающей страной в мире. Мы гордились своей любовью к книгам, книги были редкостью, их «доставали», перепечатывали… В наше время в России стали доступны любые авторы, любые произведения — как в печатном, так и в электронном виде. Но, тем не менее, вкус к хорошей, достойной литературе, у большинство граждан просто исчез. Мне неведомы причины популярности таких произведений, как «Оттенки серого», или как там их… «Сумерки». Так вот, эта книга, о которой я пишу отзыв, относится как раз к подобной «мусорной» литературе.

 

Книга переводная, и может быть, причина ее нудности в малограмотном переводчике, не знаю.. Может быть, автор и вложил в это произведение какой-то глубокий смысл. Но в русскоязычном издании получилась чрезвычайно монотонная книга, лишенная какой-либо изюминки и интриги. Автор претендовал на написание детективно-мистической истории, которая явно не удалась ему. При ее чтении так и хочется пролистнуть пару десятков страниц, избегая скучных, дотошных мелких деталей, описанных автором. Действие разворачивается неспешно, автор явно никуда не торопится, наверное, чтобы сделать свой опус потолще и получить побольше денег за него))).С трудом я дочитала до середины книги, поэтому о яркости концовки ничего сказать не могу. Но не думаю, что в завершении автор изменил стиль и написал что-то достойное в последней главе.

 

В общем, не тратьте деньги и время на это чтиво.