Роман «Гостья» произвел на меня огромное впечатление — прочитала его, что называется, на одном дыхании. Читала и думала, какую отличную экранизацию можно сотворить из такой литературной основы. И вдруг узнаю, что экранизация есть! Естественно, решила посмотреть и… жутко разочаровалась.
Сказать, что по сравнению с книгой фильм бледен — это значит ничего не сказать. Я понимаю, что роман достаточно длинный, и перенести его на экран слово в слово не получится, придется что-то сокращать. Но не настолько же!!! Создатели напрочь лишили произведение Майер его глубины, смысла, превратив в какой-то хиленький экшн. Половину сюжета вообще переврали — зачем? Допустим, в оригинале Мелани рискует жизнью, пытаясь отыскать в заселенном инопланетянами городе свою двоюродную сестру. Такой поступок вызывает уважение. А в фильме они с братом зачем-то забираются в заброшенный отель (зачем? безопаснее было бы переночевать в поле под кустом, там-то Искатели точно ночью не ходят!), Мелани решает отвлечь Искателей на себя и пускается бегать по зданию. Совершенно бредовый поступок, лишенный логики — дураку понятно, что от целой команды ей не спастись. И таких изменений сюжета множество. Искательница из существа пусть и одержимого одной целью, но исполненного внутреннего достоинства превращается в какую-то злобную гестаповку. Мелани выглядит истеричкой — только и знает, что вопит, хотя в книге она ведет со Странницей серьезные беседы, что помогает инопланетянке понять жизнь и чувства людей.
Фоновой информации о Душах в фильме очень мало. Человек, не читавший книгу, может и не понять, чем они отличаются от обычных зелененьких человечков с большими головами. А в романе масса интереснейших сведений о мире этих существ, их морали, их целях.
Суммируя, могу сказать: единственное, что мне понравилось в картине — это гардероб главной героини в первой части. Но вряд ли пара симпатичных кофточек — это достойный повод посмотреть в целом бездарное кино.