Я тяжело переживаю прекращение съемок одноименного канадского сериала, а потому решила посмотреть этого его французского «близнеца», отзыв о котором я прочитала здесь же, так я собсвенно и узнала, что есть и французский сериал. Перевели его для канала дошашний, а потому смотреть лучше в оригинале, потому что в ереводе теряется половина смысла, но да это ладно.

Мне сериал вообще ничем не понравился! Папу Александра XI выставили каким-то влюбленным по уши дураком, а не развратным и распущенным, каким он собственно был. Хуал — садист, Чезаре (в переводе он Цезарь) — истеричка, каждую серию льющая слезы, Джилия Фарнезе — озабоченная, лицемерная и злобная гадина, а Лукреция — просто глупая пустышка. В этом сериале нет ни одного персонажа, который хоть немного располагал бы к себе. Более того — все актеры, исполняющие главные роли, некрасивы. особенно меня коробил длинный нос Джулии Фарнезе, которая вообще-то должна была быть красавицей.

На костюмах также сэкономили, поэтому переодеваются там только Джулия и Чезаре, а все остальные перманентно ходят в одном и том же.  

Понять что вообще происходит довольно сложно, поэтому с точки зрения изучения истории сериал для меня также хромал на обе ноги.

Итог: не стоит тратить свое время, лучше посмотрите красивую канадскую версию и насладитесь игрой актеров.