Вся книга напоминает не очень удачный половой акт, в котором по итогам так ничего и не случилось))Начало истории довольно захватывающее, в нем переплетаются сразу две сюжетные линии. Так сказать,книга в книге. Столичный переводчик с испанского берется за перевод одной старинной рукописи,в которой описываются походы испанских конкистадоров в поисках разгадки тайн древнего племени майя. Углубляясь в перевод, мужчина все дальше удаляется из реального мира в мир непонятных происшествий, загадок, его начинают преследовать видения. Чем дальше идут испанские солдаты, тем больше тайн и опасностей подстерегают переводчика… На этом всё, что может заинтересовать заканчивается. Все время пока читала книгу не покидало ощущение, что вот-вот сюжет разгонится, разыграется, случится что-то интересное, загадочное или может наоборот разгадочное…но нет!А в конце вообще полный авторский провал!Как будто сроки сдачи романа поджимали и Дмитрий решил плюнуть на все тайны, которых намутил в начале и закончить первым, что в голову пришло. В итоге окончание вообще не соответствует описанной истории…Разочарована!Не рекомендую…