Я, к сожалению, а может и к лучшему, не смотрела оригинал этого сериала. Так что сравнивать не с чем, но могу высказать свое мнение по российской версии телесериала. Скучно! Вчера посмотрела одну серию, больше не буду. Мне не понравилась игра актеров, чем-то напомнило школьные сценки, ну может чуть попрофессиональнее И само развитие событий с серии было далеко от динамичности, скучновато, наивно, что ли… И сама задумка сериала как такового мне не понравилась, а тут еще в таком исполнении… однозначно не советую смотреть, не тратьте драгоценное время! хотя на вкус и цвет, как говориться…