Ранее я уже писала восторженный отзыв на книгу «Марсианин». Теперь пишу противоположный отзыв о фильме. Я честно старалась быть не предвзятой, немного повременила с этим отзывом, но мое мнение не изменилось. Возможно, я подчеркиваю — возможно — если бы я не прочла книгу, то отзыв был бы другим. Но я ее прочла за пару месяцев до выхода фильма в прокат.

Итак, начну с плюсов, потому что их для меня значительно меньше.

Плюсик намбер ван. Мне очень понравился актерский состав. Почти все из них, за исключением буквально пары человек, были в точности такими, как я их себе представляла.

Плюсик намбер ту. Это общий дух картины. Он безусловно захватывает, появляется гордость за человечество, которое не бросило нашего марсианина одного. Его всеми силами старались спасти огромное количество народа (страшно подумать о бюджете спасения ). Когда земная команда НАСА ликует — хочется подпрыгнуть с места и аплодировать вместе с ними.

И на этой веселой ноте плюсы для меня закончились.

Мой самый большой вопрос — ГДЕ все эти классные шутки, за которые я так полюбила книгу?? Я, бесспорно, понимаю, что всю книгу не возможно вместить в рамки кинокартины, но ведь в фильме есть очень много моментов, где Марк просто сидит, думает, едет, что-то делает и не комментирует это. В абсолютном молчании. Просто морщит лоб, а зритель должен догадаться, о чем он собственно морщится. Изъято большое количество шуток, недостаточно раскрыт характер героев, в следствии чего много действий как Марка, так и ребят из НАСА не совсем понятны, или не так переданы.. Почему во все эти моменты тишины не вставить закадровый голос с поясняющими сюжет, передающими настроение и, в конце концов, потрясающе смешными и саркастичными размышлениями Уотни?

На мой взгляд, следуя книге, могли снять искрометно смешную картину, которая показала бы, что нельзя унывать, любая проблема решаема и к бедам нужно относиться с юмором. Вместо этого, мы получаем скорее драму, в которой конечно есть юмор, но процентов 10 от оригинала. Как говорил Уотни: «Ни один план не выдерживает встречи с реальностью».

Как итог — фильм вполне себе смотрибелен, но я могу ему поставить лишь две звезды, потому что для меня он не выдержал никакого сравнения с книгой.