Здравствуйте

Данный мультсериал я не раз смотрела по телеканалу 2х2. Смотрела не нарочно, а так получалось что я регулярно на него натыкалась. Я огромный поклонник семейки Симпсонов. Поэтому ожидала чего-то очень похожего, но ближе к современным реалиям.

Действие разворачивается в городишке Арлен, штат Техас. Во многих сериалах Техас является самым старомодным и религиозным штатом. Он является своеобразным отшельником среди штатов современной Америки, который не гнется под натиском современного общества. Именно так нам его преподносят.

Главными персонажами сериала является семейство Хилл.

Первые четыре сезона семейство Хилл является примерным на фоне своих соседей, но с 5 сезона все кардинально меняется

Хэнк Хилл


С первого сезона: Образцовый отец семейства. Надежная опора для супруги. 15 лет в пропановом бизнесе. Очень трудолюбив, законопослушен и требователен к остальным работникам. Эмоционально зажат.

С Пятого сезона: Размазня и нюня. Слишком подозрителен и нелогичен. Узколобый и упрямый. Если ситуация не разрешается в его пользу, то готов на любые методы. Мстителен. Может подставить жену или сына. Человек — какаха: перенимает чужие хобби и смеется над теми, у кого перенимает хобби. ЗНАЕТ КАК ЛУЧШЕ чем нередко все портит

Пэгги Хилл


Жена Хэнка и образцовая мать.

С первого сезона: Образцовая мать. Очень близко принимает поражения сына к сердцу. Мотивирует его к новым свершениям. Самоуверенна, но в меру. Не позволяет себе расклеиваться и унывать. Оптимист.

С пятого сезона: Готова идти по головам. Переступит даже через голову своего ребенка. Не умеет радоваться за успехи сына. Генератор самых тупых идей. Не упускает возможности самоутвердиться за счет мужа/сына/соседей. Легко может настроить мужа против сынаИзлишне самоуверенна и считает, что она умнее всех на свете. Не принимает тот факт, что у нее что-то не получается, считает себя пупком земным. Кичится, тем что у нее идеальный брак и тем, что она невообразимая красавица… Но я бы так не сказала

 

Бобби Хилл


Самый оптимистичный ребенок на земле. Излучает море позитива. Является клоуном класса и мечтает стать стэндапером. Такой ребенок мог вырасти только у тех, кого я описывала в с первого сезона. Он очень умный не боится проигрывать, понимает что надо вкладываться. Иногда ленится. Очень любопытен и не боится отстаивать свою точку зрения

 

Кроме того, в первых сезонах с семейством Хилл живет племянница Пэгги — Луэн


Она обычная и простая девушка, которая недооценивает свои способности. Она очень часто раздражает Хэнка и Пэгги. Но несмотря на то, что она попала к ним намного раньше Пэгги не считает ее своей дочерью и не пытается помочь в расстановке жизненных ориентиров. Все это Луэн переживает сама.

Почти каждый день отец семейства пропускает в компании друзей, которые по совместительству его соседи


Мне очень нравится вступительный ролик. В котором эти четвера стоям и пьют пиво пока жена горбатится меняя колесо. Прям жизненно для многих…(меня это «счастье» миновало)

У этой интересной семейки не менее интересные соседи, которых метаморфозы не особо задели.

Билл


Билл уже как несколько лет разведен. У него тяжелая депрессия, но не смотря на постоянные срывы старается вести себя пристойно. Влюбленн в Пэгги. Работает на военной базе парикмахером. Очень добрый и немного навязчивый, иногда пугающий. в жилах Билла течет «голубая кровь» в одной из серий от посещает родовое поместье, чем повергает в шок своих друзей.

 

Джеф Бумхауэр


Джэф не многословен. Чаще всего он бормочет себе что-то под нос. Но друзья его понимают, а иногда по мимике понятно что нет. Однако имеет огромный успех у женщин.

Дэйл Гриббл


Дэйл большой подозревака. Не верит ничему и в тоже время очень доверчив, и эксцентричен, «мастер» перевоплощений. Является подстрекателем в плохом смысле. Может направить озлобленную толпу на своих друзей. Не верит правительству, но верит в существование НЛО, мировые заговоры. Но верит всему, что говорит его жена.

Нэнси Гриббл


Жена Дэйла. около 13 лет изменяла мужу с местным индейцем. Местная красавица, которая работает синоптиком на местном телеканале. Ее коронная фраза по обращению к другим персонажам «Сахарный»/»Котик». Очень приятный персонаж, который несмотря на внешнюю красоту ведет себя как посредственность.

Джозеф Гриббл


Лучший друг Бобби. Быстровзрослеющий парнишка.Отцом Джозефа является местный индеец Джон Красный Початок.


Однако воспитывается он Дэйлом. В начале Дэйл делает все возможное, чтобы не замечать сходство и отличии от него и его жены.Но в одной из серий намекает, что он догадывается. Сам по себе Джозеф милый парниша, стремится стать спортсменом и идеалом для девочек.

!!!о переводах!!!

Сериал существует в двух переводах это Гоблин и перевод 2х2.

Хоть во многих фильмах Гоблин не стесняется в выражениях, то в своих первых сезонах он более чем сдержан. Очень приятный перевод отлично переданы гнусавости и хорошая интонация под каждого персонажа

Перевод 2х2 многоголосый и это совсем не плюс. Первое время меня это очень раздражало, но стерпится слюбится.

И так, на сегодня

озвучка от Гоблина 1-4 сезоны и 9-13 сезоны

озвучка 2×2 5 — 9 сезоны

Плюсы:

+Хорошая озвучка гоблина

+Мораль первые сезоны

Минусы:

— разная озвучка без возможности выбора

— переменчивость персонажей

— утрированная глупость(настолько, что Питер Гриффин и Гомер Симпсон — академики и доктора всех наук)

— однотипность персонажей

-странные семейные отношения с 5 сезона

Готовьте уши и приятного просмотра.