Так получилось, что перед просмотром фильма я читала и слышала много негативных отзывов, но, пока не увидела, даже представить не могла, что фильм действительно такой неудачный, тем более снимал его очень талантливый режиссёр.
Хуже всего в экранизации то, что её создатели весьма упростили сюжет романа Джейн Остин, выкинули нескольких персонажей, сделали диалоги героев примитивными до отвращения и убрали практически всю авторскую иронию. Да-да, от тонкого юмора Джейн Остин, которым был полон прекрасный сериал 95 г., в этом фильме не осталось практически ничего.
Режет глаза явная отсебятина режиссёра и сценаристов: почему Беннеты живут в каком-то хлеву (по дому ходит здоровый боров), почему девушки (дворянки, между прочим) ходят растрепанные, неопрятные и грязными волосами, почему м-р Бингли спокойно заходит в комнату к неодетой Джейн, почему леди Кэтрин заявляется к Беннетам посреди ночи и т. д. и т. д. Может быть, создатели хотели показать именно альтернативный взгляд на роман, но с признанной классикой нужно обращаться всё-таки осторожно, а ещё лучше вообще не трогать.
Из актёров понравились только исполнители второстепенный ролей (Джейн, леди Кэтрин, супруги Беннет). Пара главных героев просто никакая. Кира постоянно скалится, дергается и не может изобразить ни изящества, ни воспитанности девушки конца 18в. Дарси — главный провал фильма — ходит все 2 часа с одним и тем же выражением лица; такое ощущение, что актёр книгу в глаза не видел и совершенно не представляет, что же именно ему нужно играть.
Например, сцена, где он в первый раз делает предложение Элизе. Как роскошно играл её Ферт, сколько меняющихся эмоций было на его лице. Этот же бормочет нечто невразумительное и уходит с глазами побитой собаки.
Подводя итог, хочу сказать, что этот фильм выглядит бледной тенью и романа, и сериала ВВС. Моя оценка — один балл за некоторых актёров, один — за работу оператора, итого два.