«25-летний немец Кристоф Рехаге учился в Пекине и мечтал о приключениях. В тот день, когда он осознал, что жизнь идёт не так, как ему хотелось бы, он отправился в путь. Его целью было дойти из Пекина в родной город в Германии — за два года, пешком. По дороге он встретил настоящих друзей, своего Учителя и любимую, стёр несколько пар ботинок, преодолел пустыню Гоби и суровые горные перевалы.»

О! Путешествие! И про Китай! Хочу-беру-дайте две!

Эх, не представляй то, что ты хочешь увидеть с помощью книги. Так разочарований будет меньше.

От книги о путешествии, о пешем путешествии, я ожидала красочных описаний видов. Предвкушала, что в моём воображении будут рисовать романтичные и захватывающие дух пейзажи. Закаты, рассветы, дороги. Ждала настоящих разрешимых трудностей и забавных приключений в дороге. Но, мои ожидания не оправдались.


Что понравилось:

— Это красиво оформленная книга, с историей за рамками издания — есть сайт автора с фотографиями, блог, и видео на YouTube — где смонтированы быстро меняющиеся селфи путешественника, с изменяющимся пейзажем на заднем плане и отрастающей постепенно бородой. Он не брился и не стригся до конца своего пути.

— Реальная история человека. Вы узнаете нового персонажа, окунётесь в его жизнь.

— Расширение кругозора. Это пешее путешествие немца по Китаю.

— Что-то о китайской культуре. Есть слова и пословицы, их можно для себя почерпнуть. Китайцы совсем не похожи на европейцев — и это книга иллюстрирует хорошо.

— Неплохая политическая и историческая база. Особенно, если совсем ничего не знать о Китае, то интересные исторические вещи вы в рассказе увидите. Если бы не это, я бы назвала книгу пустой.

— Сердце книги — небольшой фотоальбом, собранный ровно в середине издания. Это очень приятный бонус. Благодаря которому, некоторые кадры из рассказа визуализируются. Правда, само повествование о путешествии, в целом, мне не показалось таким красочным, весёлым, красивым и интересным как фотографии.




Что мне не понравилось:

— Главным минусом стала редакция издания. Мне трудно представить, что делали горе-редакторы в данной книге. Я до сих пор задаюсь этим вопросом. Книга не приятна из-за обилия ошибок. Не опечаток (хотя тут и не без них), а именно ошибок, грамматических в словах, что ужасно режет глаз. Жуткое огорчение этому факту, потому что сделано, в целом, красиво.

— Как правило, из книг хочется взять цитаты. Здесь это далеко не сильная сторона. Глубоких мыслей я не нашла. Язык живой, простой, разговорный.

Есть эпичная цитата, её вы точно вынесите из книги, потому что не запомнить просто не возможно, как не старайтесь; она повторяется много раз, — «коровье очко»…

— Книга приземлённая, нет романтичного взгляда и красноречия в описаниях. Скупость на пейзажи. Нет, нет, и снова нет — если вы всё ещё надеетесь, то ещё раз, нет — никаких описаний пейзажей, видов. Да, это не журнал о флоре и фауне, но это же пешее путешествие! Наш путешественник не говорит ничего живописного, в этом плане скупость. Все картинки, которые будут в вашем воображении — это недорогие гостиницы, бедные деревушки, пустая длинная дорога посреди поля. И то, они будут у вас не благодаря детальным красноречивым описаниям, а благодаря исключительно вашему щедрому воображению, потому что герой чаще всего будет просто выпаливать фактами где и почему он находится.

— Меня довольно напрягала неразделимость перемещений. Ты ждёшь, что Ляйке (это второе имя героя на китайский манер) выдвинется и будет рассказывать о своих размышлениях, о том, что видит. Ан-нет. Всё скомкано, будто он перемещается путём телепортации из пункта в пункт. И ты не успеваешь за ним, как же он туда дошёл и когда вообще это произошло.

— Книга не наполнена экстремальными событиями. Довольно однообразное перемещение по разным местам, где ожидает практически то же самое. И ничего особо не происходит. Ничего яркого, будоражащего, феерического, внезапного. Несмотря на то, что это путешествие, здесь зачастую ощущение обыденности. Трудности выжиты из пальца.

— Герой мне оказался не близок. Это свободных нравов парень. С постоянной дилеммой — изменить своей девушке или нет. Присутствуют дешёвые пошлости.

По повествованию путешествие мне не показалось интересным. Привлекательна скорее сама идея. Потому эта книга больше форма, чем содержание.


Итог. Эта книга — красивое обещание, а вот содержание меня не впечатлило. Но время не потрачено просто так. Я узнала историю реального человека, реального путешествия. Пустой назвать книгу мне не даёт наличие нюансов китайской культуры в ней, которых мне и хотелось. Пословицы, слова, традиции, исторические справки о правителях, о культурных объектах, люди, места. Что-то новое вы узнаете.

Честно, я впервые не могу с уверенностью выделить, кому бы могла понравиться эта книга. Стоит просто пробовать. Для меня она оказалась, пожалуй, слишком осовремененной и публицистичной. Мне не хватило романтизма и живописности. И, в целом, экшена и сопереживания. Мои ожидания она не оправдала. «Книги — странное сотрудничество между автором и читателем: ты веришь мне, что я расскажу хорошую историю, а я верю, что ты принесёшь её в хорошую жизнь в твоей голове» John Green, Looking for Alaska.