Я слышала столько хвалебных отзывов о творчестве Энн Райс, что жаждала прочитать хоть одно ее произведение. Начать решила с серии «Мейфейрские ведьмы». Хотя я поклонник всего про вампирчиков, но мистику тоже люблю, особенно с любовной историей…
Ужас. Я благословила тот миг, когда закончила первую и для меня последнюю книгу… И порадовалась, что не стала покупать ее, а скачала на электронку.
Сюжет может и ничего, но вся эта запутанность семейных отношений и членов семьи, этот сладко-вонюче-озабоченный талтос (простите, может ошиблась в слове), вся общая заунывность повествования… Сказать что я разочаровалась — это смягчить мои впечатления.
Даже не знаю — стоит ли читать «интервью с вампиром».
Хотя, возможно, все это вина переводчика? От этого тоже многое зависит…