Фильм я не смотрела, поэтому решила сначала прочитать книгу. Обычно плохие книги не экранизируют, зато когда экранизируют — портят книги. Плавали знаем.
Но похоже, что «Воды слонам!» — это тот самый случай, когда экранизировали плохую книгу. Да какой же это бестселлер? Сюжет скачет туда-сюда, что очень бросается в глаза. Я сама пишу, поэтому для меня странно, что такую книгу выпустили в печать, а она еще и бестселлером стала.Слишком много внимание уделено цирку, автор сама на это намекает в предисловии, и не сделан должный акцент на персонажах. Марлена как была в начале существом читателю неизвестным, так после четырехсот страниц она такой и осталось. Автор убивает значимых героев таким образом, как будто не случилось ничего ужасного. В общем, странно все это. Мое мнение — в топку такие книги.