Люблю творчество Ремарка и уважаю его как писателя, но эта книга крайне неудачная. Пожалуйста, не начинайте знакомится с его творчеством с этой книги иначе сильно разочаруетесь. Начните с Триумфальной арки или с Трех товарищей — это замечательные книги которые читаются запойно.
Сама идея книги «Жизнь взаймы» не плоха, но изложена она очень сложно и порой не понятно. Я долго думала, что же мне так сильно не понравилось и поняла — диалоги главных героев. Они очень шаблонные, картонные, скучные до зубовного скрежета и что самое неприятное — ФАЛЬШИВЫЕ. Складывается впечатление, что у Ремарка никогда не было любимой женщины.
Разве такими фразами разговаривают между собой влюбленные мужчина и женщина? Я не увидела не капли любви и страсти, ни капли настоящих чувств, только пространные разговоры о жизни и смерти, нудные и совершенно лишние. Короче, я не поверила ни одному слову!
Немного разбавил унылое повествование конец книги, последние страниц 20 и то я до последнего надеялась, что автор пощадит своих героев, но…. в общем все умерли. Аминь.