Анна Гавальда… Имя автора было у меня на слуху, поэтому, в очередной раз выбирая, что почитать, решила познакомиться хотя бы с одним ее произведением. Выбор мой пал на роман «Билли».
Читать роман я начала перед Новым годом. Завершила же чтение этой книги только сегодня, спустя почти полгода. Думаю, уже этот факт говорит не в пользу произведения.
В основу романа легла вполне интересная история о том, как некогда отвергаемые коллективом подростки сдружились и сообща преодолевали все невзгоды и трудности, которые посылала им судьба на протяжении нескольких лет. Сюжетная линия мне понравилась. Автор рисует крепких духом людей с твердым внутренним стержнем — у них есть чему поучиться.
Слог романа прост: страницы буквально «глотаются». Но авторский язык меня неимоверно смутил и расстроил: много разговорных слов, целые разговорные конструкции, такие, в которых трудно уловить суть, потому что есть пропуски словесные, нарушающие логику фраз. Очень неприятно мне было увидеть на страницах книги и обсценную, грубую лексику. Цель автора понятна — максимально приблизить повествование к реальной жизни. Однако, на мой взгляд, не стоит забывать о том, что книгу читает много людей и произведением автор должен подать им пример того, как надо, а не наоборот. Именно из-за этого резкого и грубого языка рука к книге не тянулась и параллельно с ней я прочитала немало других.
К прочтению роман «Билли» не рекомендую: выбор современных произведений велик, всегда можно найти достойное!