С творчеством Наринэ Абгарян я знакома давно, ее трилогия о Манюне вызвала у меня дикий восторг, отзыв можно посмотреть здесь. Наслушавшись моих похвал, подруга решила меня порадовать и подарила мне книгу «Понаехавшая».
Книга автобиографическая, хотя автор и предупреждает,что все совпадения с реальностью — случайность. На следущем фото можно прочесть аннотацию к произведению:
Итак, история об армянской девушке, приехавшей покорять столицу. Но по сути самой судьбы «понаехавшей» мы не видим. Вся книга состоит их маленьких рассказиков о людях, которые встречались нашей героине. То есть сюжета как такового нет. Истории несмешные, на мой взгляд. Даже улыбки не вызвали. И не заинтересовали. И в целом чтение книги вызывало отвращение. Не ожидала я такого после светлой, доброй и такой родной «Манюни». «Понаехавшая» полна нецензурных слов, встречаются предложения, смысл которых даже не понятен. Мне впервые пришлось читать книгу, напичканную матами… Я даже не знала, что такое выпускают в широкую печать. Радует, что на книге стоит предупреждение 18+. Но стыдно. Стыдно, что в Росиии такое пишут, издают, читают, и кому-то это даже нравится… Мне лично не пришлись по душе истории о проститутках, о том кто с кем спал, о пьянках на работе и прочем. Неприятно, что Москва (то есть и вся Россия) выставлена в таком свете. Может, это и есть жизнь… Но жизнь какого-то быдла… Я не неженка, выросшая среди интеллигентов и не слышавшая никогда матов, но читать данное «произведение искусства» было неприятно. Все-таки в литературе и искусстве не место нецензурной брани и пошлости, но опять-таки это только на мой взгляд.
Плюс: книга небольшая, я прочла за вечер. Состоит всего из 15 глав:
Если б у меня была не бумажная версия, а электронная, то закрыла бы на первых главах, не дочитав.
В общем, НЕ РЕКОМЕНДУЮ.