«Никогда не читай «Лолиту» Набокова…Никогда!» — предостерегала меня, тринадцатилетнюю девочку, случайная знакомая…

«»Лолиту»?! Ты что, у ума сошла, книжек тебе мало? Будто бы читать больше нечего…Сейчас я тебе что-нибудь полезное найду…» — качая головой, отвечала мама на мою, шестнадцатилетней девочки, просьбу дать мне что-либо почитать из домашней библиотеки.

«Может быть, там, действительно, что-то ужасное, раз уж все так плюются при упоминании этой книги?» — размышляла я, семнадцатилетняя девушка…Вот только тогда мне в голову не приходило, что спустя год я пойму, почему все «плюются», и начну плеваться сама…

Ло-ли-та…Это имя звучало в ушах главного героя сладкой музыкой, а у меня, (уже совершеннолетней на тот момент) это имя стала ассоциироваться с грязью. Жидкой, зловонной…

Сама мысль о том, что маленький ребёнок — физиологически несформированное, нескладное существо — может вызывать у ВЗРОСЛОГО сексуальное желание, для меня абсурдна. Конечно, существует куча психических отклонений, в том числе, связанных с интимными предпочтениями, но то, что кто-то может додуматься описать эти отклонения (педофилию, инцест) в красках, в подробностях, просмаковав их, по сей день не желает укладываться в моей, привыкшей, по большей части, к традиционным канонам жизни, голове. 

Слишком подробно, может быть, даже гротескно описаны мучения Гумберта — он, прямо-таки, задыхается от вожделения. Женится на матери Лолиты, дабы быть ближе к девочке. Надо же, какой, оказывается, глубокой травмой для человека может стать случай в детстве. Неспроста существует утверждение, что все страхи/слабости/комплексы — всё родом из детства…

Дойдя до отрывка, в котором Гумберт…кхм…получает желаемое, не вступая, непосредственно, в интимную связь с ребёнком, мне резко захотелось захлопнуть книгу и пойти в душ. Отмыться. Переживания героя в такого рода сценах настолько яркие и харАктерные, что невольно, въедаются в мозг читателя, но при этом кажется, что въедаются они в кожу, проникают вглубь…Это так мерзко…Иногда мы говорим в переносном смысле: «Меня тошнит от этой книги», но, знаете, при прочтении к горлу подкатывали вполне себе реальные приступы тошноты…Через силу дочитала книгу, чтобы иметь представление о полном сюжете, а не об отрывках…Повторно не прочту, наверное, больше никогда.

Лолита, конечно же, и сама — не подарок — развязная, нагловатая…Но в начале книги она ещё очень маленькая, она вряд ли могла себя защитить от происходящего…Таким образом, травма Гумберта нанесла психологическую травму и ей самой…

Вот только жалеть не хочется ни его, ни её. Потому что Гумберт, прекрасно осознавая, что он опасен для общества (в частности, для маленьких девочек) не предпринимал никаких мер, а наоборот, поощрял эту свою зависимость; а Лолита…дурочка она, чего её жалеть-то…Кто-то полагает, что жертвой ситуации является Гумберт, кто-то считает жертвой Лолиту. А на мой взгляд, никто из них не жертва. Потому что оба «хороши»…