Чисто феминистская книга, написанная с целью нагнать побольше ужаса на традиции ислама и шокировать читательниц женского пола. Буквально с первых страниц бросается в глаза неправдоподобность и надуманность происходящего. Описанные события, их нагромождения и длительность вызывают сомнения, потому что вследствие бесконечного физического и психологического угнетения у человека либо рушится психика, либо вступает в действие природный закон самосохранения. У героини почему-то не произошло ни того, ни другого. Железный робокоп, не иначе.

Притом с самого начала наш стойкий робот беспрестанно заявляет о своей врождённой гордости, независимости, непокорности. И где же её хвалёный характер и сила духа, если она согласилась выйти замуж практически без борьбы и безропотно принимает невероятные кошмары год за годом. Постоять за себя не может, предпочитая смириться. Не ищет справедливости, отказывается от помощи закона, отвергает участие других людей (включая официальных лиц), а будучи калекой, упорно даёт ложные показания, выгораживая обидчика.

И вообще, невозможно поверить, что все окружающие как один беспричинно ополчились на бедняжку. И здесь, и там, и тут – одни враги.

Неприкрытая спекуляция на популярной «арабской» теме – вот смысл написанного.

В любой стране, в любой общественной культуре есть и плюсы, и минусы. Смотря что повыдёргивать оттуда и для чего…