То, что фильм не пойдет стало понятно еще по переводчикам, и до ужаса навязчивой итальянской мелодии, игравшей на заднем плане. План за тем и назван задним. что бы музыка оставалась в нем, создавая нужный настрой. и мягко подготавливая зрителя к нужной постановщикам гамме чувств. Мелодия же была столь навязчива, словно это не начало фильмов, а урок тарантеллы.
Что же до переводчиков, вот есть люди, переводящие исключительно нудоту. Я не знаю как это получилось, жизненная ли это позиция, или им просто не везет. но вот бываешь слышишь голоса. и понимаешь, можно намять подушку и отходить ко сну.
Сюжет фильма вообще отсутствует. Живет семья мафиози под прикрытием. Это собственно и все. Есть еще не спровоцированные акты насилия, по настоящему жестокие, вызывающие окончательное отвращение к главным героям.
Развязка до того притянута за уши, что уши эти, кажется вот вот оторвуться.
В общем и целом гнусь редкая — не рекомендую.