Об американской адаптированной экранизации «Тетради смерти» не слышал только проживающий в информационном вакууме. Netflix взялся переделать мангу под американские реалии. Что из этого вышло? Как по мне, полный провал.
Потеряно всё: характеры главных героев, их мотивация, мировоззрение. А если бы боги смерти увидели Рюка от Netflix, то Рюка из оригинала никогда бы не назвали уродливым, это точно.
Фильм получился на уровне дешёвого ужастика: два подростка решили поиграть с мистическим артефактом, что привело к жутким кровавым последствиям. Кстати о крови. Зачем такое намеренное утрирование кровавости смертей жертв тетради? Выглядели все эти раскалывающиеся черепа и падающие тела, брызжущие кровью, совершенно не к месту. Ни атмосферности, ни захватывающего дух противостояние Киры и L… Ничего от оригинала в этом фильме не осталось. Кроме имён главных героев — что ни капли не спасло ситуацию, но лишь вызывало не одну усмешку во время просмотра, ведь разница в характерах и поступках героев оригинала и их, кхм, вариаций (?) в фильме просто разительна.
Я не знаю, какую цель преследовал этот фильм. Просто придумать свою историю про тетрадь, а указать «based on DN», чтобы не обвинили в плагиате? Тогда зачем были убогие попытки отсылок к оригинальной манге (вывести пару раз крупным планом в кадре яблоки или конфеты — это типа отсылка, ага). Одно из самых бесполезных времяпрепровождений перед экраном в моей жизни, серьёзно.