На этот раз друзей занесет в Британию. Действие происходит в 50 году до нашей эры. Юлий Цезарь, которому победы вскружили голову, хочет все новых и новых завоеваний. Он обращает свой взор на новые и неизведанные земли. Это таинственный остров за пределами его страны. Казалось бы, многочисленные легионы Цезаря быстро должны сломить сопротивление британцев, но не на тех напали. Маленькое село Бретон успешно отбивает атаки римлян, но сила их все-таки слабеет. Тогда королева британцев Корделия решает позвать на помощь отважных галлов. Взяв волшебные зелье, верные друзья Астерикс и Обеликс идут на помощь британцам.