Попросила бы прощения у всех поклонников сериала, но где они? Нету. Никто его уже не смотрит, не обсуждает, не помнит, — и очень хорошо! Не стоит он того…
Дело даже не в том, что слишком далеко отошли от текста, а в том — зачем. Пытались адаптировать все под сегодняшнего зрителя? Но «тот» зритель, «под которого» это пытались сделать — да зачем ему это, переключится на «Счастливы вместе», там хоть поржать можно, а тут что — мелодрама, да еще про войну…
Зря только испортили. Подгламурили, подрумянили, что-то вообще переставили с ног на голову.
Не надо смотреть этот сериал! Читайте лучше первоисточник. И я надеюсь, что когда-нибудь по этой книге снимут настоящий, глубокий фильм, интересный серьезному зрителю.